Кристина и королевы о «Паранойе, ангелах, настоящей любви»

Jun 14, 2023

Недавно Крис — он же Кристина и Квинс, или Редкар, или Рэд — начал разговаривать с ангелами. Это были трудные несколько лет для 34-летнего французского певца: он потерял любимую мать, пережил разрыв отношений, официально принял местоимение он/его в мучительно трансфобный момент истории и выпустил эксцентричный концептуальный альбом (2022 г.). Redcar les adorables étoiles), который, по его собственным словам, сбил с толку как фанатов, так и критиков. Вызов духов был способом обрести мудрость и помощь в преодолении горя, и эта практика в конечном итоге послужила вдохновением для его последнего проекта «Паранойя, ангелы, настоящая любовь».

Музыка Криса всегда имела оттенок авангарда, не поддаваясь простой классификации и раздвигая границы поп-музыки. В 2014 году Chaleur Humaine, блестящий дебют, который принес ему славу в его родной стране, показал, как он пел о том, как «нарисовать себе промежность» и «умереть перед Мафусаилом»; о уверенном и знойном Крисе в 2018 году он нахально размышлял о том, что не «чувствует себя девушкой», а «черт возьми, я был бы твоим любовником»; и его EP La Vita Nuova эпохи пандемии погрузился в глубокую печаль и показал сопутствующий короткометражный фильм, в котором он превращается в соблазнительного вампира. «Паранойя, ангелы, настоящая любовь» (выходит 9 июня) не менее амбициозна. Основанный на опусе Тони Кушнера 1991 года «Ангелы в Америке» о геях, проявляющих свои ангельские видения в условиях эпидемии СПИДа, альбом переполнен свежими, пьянящими идеями и противоречиями, как звуковыми, так и философскими.

Когда Крис заходит со мной в Zoom из Парижа за несколько недель до его выпуска, он говорит мне, что конкретно идентифицирует себя с приором Уолтером, одним из главных героев Кушнера, который напрямую взаимодействует с ангелом, который пытается заставить его остановить все, и в конечном итоге борется с ним. земной прогресс. «Мне нравится его яркость», — говорит Крис, который во время нашей беседы то глупо-экспрессивен, то задумчив. «Я думаю, что у него такой замечательный юмор и блестящий гнев. Есть что-то очень достойное в его страхе и эмоциях. У него восхитительная человечность. И он познакомился с высшим измерением — думаю, я навлек на себя эту судьбу».

В этом измерении живут Паранойя, Ангелы, Истинная Любовь. 20-трековая пластинка гиперличностная, но загадочная, духовно настроенная, но чрезвычайно возбужденная, инопланетная, но приземленная. Речь идет о горе, сексе, страхе и надежде, а также о Мадонне, которая появляется в нескольких треках в качестве всемогущего ангельского существа, известного как Большой Глаз. Все это мощно и поэтически дискурсивно - и, как и в случае с «Ангелами» продолжительностью семь с половиной часов, если вы проявите терпение, оно вознаградит вас глубоким катарсисом.

Я поговорил с Крисом о выступлении во время скорби, о записи его нового альбома в доме с привидениями в Лос-Анджелесе и о том, почему ему было удобнее петь в ярости на английском языке.

«Ангелы в Америке» — моя любимая пьеса всех времен, и я был рад прочитать, что она послужила вашим главным источником вдохновения для этой пьесы. Когда вы впервые это увидели? Каждый раз, когда я работаю, происходит нечто всеобъемлющее: жизнь просто подталкивает меня в нужном направлении и вдохновляет. Я знал эту пьесу, когда был моложе, потому что начал работать в театре; Я хотел быть режиссером, поэтому был одержим пьесами, и эта пьеса действительно привлекла мое внимание благодаря сценарию. Это был очень Жан Жене, французский писатель, которого я люблю, и очень шекспировский. Меня поразила драматургия. А просмотр адаптации Майка Николса на канале HBO во время изоляции вновь познакомил меня с гениальной идеей о том, что ангелы воспринимаются как присутствие, грандиозным жестом того, что означает, когда ангел появляется и разрушает вашу жизнь — они ужасны и жестоки.

Но что мне кажется блестящим, так это счастливый конец пьесы. Мы знаем, что Прайор обречен: люди, умирающие от СПИДа в 80-х и 90-х годах, в коллективном воображении настолько обречены. Я думал, что величайшим утешением будет выбор счастливого конца. Подсознательно я выбрал эту пьесу, потому что хотел воплотить ее в себе.